|
لا تقول كلمة تشتاق لك العافية وانظرلماذا
 
عندما يـ غ ـيب عنا إحبابنا نشتاق لهـم
ونبادرهم ببعض العبارات والكلمات بالقول
وحشتني / وحشتيني
آشتــقت لـك
مشتاقـ/ ـة موت ... و و و
وللآســف تغللت بيننا عبارة وهي ( تشتاق لك الـ ع ـافية )
سمعناها و رددناه و لم نركز في معـ ن ـآها لنقف لثوان لديها ونعلم ماذا تعني
في معجم لسان العرب لـ ( إبن منظور )
فسر كلمة الشوق على إنه ..
هو نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً.
وفسر كلمة العافية على إنها
أَن يُعافيَهُ الله تعالى من سُقْمٍ أَو بَلِيَّةٍ وهي الصِّحَّةُ ضدُّ المَرَض. يقال: عافاهُ الله وأَعْفاه أَي وهَب له العافية من العِلَل والبَلايا.
ومن هذا تفسير تعني عبارة تشتاق لك العافية
نتمنى ان تشتاق لك الصحة بعد طول المرض والسقم والبلاء
|
|
صحيح إننا نقصد بها المحبة والخير لإحبابنا ولكن مضمونها عكس هذا تماما
نزاول بعض العبارات بإلستنا ولم نعطي بالنا عن معانيـها ..
سيبقى المعنى بقلب الشاعر
دامتم بخير
ʘ
|