(1) اللغَة الصَينية لا تحتوي على حروف هجائية، لأن كل رمز يعبر
عن كلمة كاملة، لذلك يوجد عشرات الآلاف من الرموز الصَينية ..
(2) لقراءة جريدة صَينية، تحتاج إلى إتقان 5000 - 6000 كلمة،
بينما تحتاج 3000 - 5000 كلمة للتخاطب اليومي الطبيعي
(3) ليس هناك لغة صيَنية واحدة، بل كل مدينة لها لغة خاصة بها قد
لا يفهمها الآخرون، لكن هناك لغة رسمية للدولة اسمها الماندرين
(4) في ترتيب اللغات الصَينية من حيث الشهرة، تأتي المندرين في
المركز الأول، من بعدها لغة الكانتونيز المستخدمة في هونغ كونغ
(5) تختلف الرموز الصينيَة الآن عن رموز ما قبل 1956، حيث
تم تبسيط كتابة الكثير منها وتم اعتمادها باسم : الصيَنية المبسطة
(6) الصين (البر الرئيسي للصين) تستعمل الرموز الصينَية المبسطة
في كل مجال، إلا أن هونغ كونغ لا زالت تستعمل التقليدية منها
(7) في لغة الماندرين يوجد ما يسمى بالتونات، وهي ارتفاع وانخفاض
في نبرة الصوت يعطي دلالة مختلفة، للمندرين 4 تونات
(8) عندما تبدأ في تعلم الصَينية، لن تحتاج إلى حفظ الأبجدية، إذ لا وجود
لها أساساً! .. لكن عليك أن تحفظ الآلاف من الرموز
(9) الرموز الصيَنية هي محاكاة بالرسم للمعنى المقصود، لكن هذه
المحاكاة ذهب معظمها مع مرور الزمن وتغيير وتبسيط الرموز
(10) فعلى سبيل المثال : يتم تمثيل معنى (الأمن) في اللَغة الصَينية
برسم سقف بيت وتحته امرأة ! وهذا هو الرمز : 安
|
|
|
|