شبكة همس الشوق - عرض مشاركة واحدة

#1 15 - 10 - 2015, 04:11 AM

قصة المرأه والشيوخ الثلاثه

قصة انجليزى مترجم

one day a woman came out of her home in the morning and saw 3 old men with a long white beard sitting in her front yard . she said to herself I do not think I know those men , but they must be hungry then she went to them and told them with a smile Welcome: Please log in to give you food.
they asked her if her Husband is home ? she replied : no he is out . “Then we cannot come in”, they replied
In the evening when her husband came home, she told him what had
happened and asked him to invite them . The woman went out and invited the men in . they give her a very strangr answer , they said : ” We will not go into a House together! ” Why is that?” she asked One of the old men explained : “His name is Wealth,” he said as
pointing to one of his friends, and said, pointing to another one
, “He is Success, and I am Love .” Then he added, “Now go in and
discuss with your husband which one of us you want in your home ” The woman went in and told her husband what was said. Her husband
was overjoyed . “How nice!” he said . “Since that is the case, let
us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth His wife disagreed . “My dear, why don’t we invite Success . Their daughterinlaw was listening from the other corner of the
house. She jumped in with her own suggestion : “Would it not be
better to invite Love? Our home will then be filled with love . “Let us heed/follow our daughterinlaw’ s advice,” said the
husband to his wife . Go out and invite Love to be our guest The woman went out and asked the three old men , “Which one of
you is Love? Please come in and be our guest . Love got up and started walking toward the house. The other two
also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and
Succes “I only invited Love ; Why are you coming in The old men replied together : “If you had invited Wealth or
Success, the other two of us would’ve stayed out, but since you
invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is
Love, there is also Wealth and Success

فى يوم من الايام خرجت امراة من منزلها صباحا فرأت ثلاثة شيوخ ذوى لحية بيضاء طويلة جالسين فى فناء منزلها و هى لا تعرفهم و قالت فى نفسها : من هؤلاء الشيوخ لا اظننى اعرفهم و لكن لابد انهم جوعى . توجهت المرأة اليهم و قالت لهم بابتسامة ترحيب : تفضلوا بالدخول حتى اقدم لكم الطعام . ردوا عليها اذن لا يمكننا الدخول حتى ياتى الزوج و فى المساء عندما عاد زوجها من العمل اخبرته ما حدث فقال لها اذهبى و ادعوهم للدخول لتناول الطعام فخرجت المرأة و دعتهم للدخول فردو رد غريب جدا ! قالو لها لا نستطيع ان ندخل المنزل مجتمعين ! سالتهم المرأة : ولكن لماذا ؟ فشرح لها احدهم قائلا ان هذا الشيخ اسمه الثروة و اشار الى احد اصدقائة و هذا النجاح و اشار الى اخر و انا المحبة و اكمل كلامة قائلا و الان ادخلى و تناقشى مع زوجك و اساليهم من منا تريدان ان يدخل منزلكم ؟!
دخلت المرأة متعجبة الى زوجها و اخبرته ما قالة الرجل فغمرته السعادة و قال لها يالنا من سعداء الحظ فلندعو الثروة حتى تدخل بيتنا ارجعى و دعيه للدخول حتى يملئ منزلنا ثراء و اموال . خالفته الزوجة الراى قائلا و لم لا ندعو النجاح . دار هذا الحديث على مسمع من ابنهم و هو فى احد زوايا المنزل الذى قال مسرعا اليس من الافضل ان ندعو المحبة فمنزلنا حينها سوف يمتلئ بالحب و الود . قال الاب دعونا ناخد بنصيحة ابننا . اخرجى و ادعى المحبة ليكون هو ضيفنا . خرجت المراه و دعت المحبة للمنزل وبالفعل نهض المحبة و بدا بالسير نحو المنزل فتبعه فورا الثروة و النجاح نظرت اليهم المراة باندهاش و قالت و لكننى دعوت المحبة فقط فلماذا تدخلان معه ؟
رد الشيخان بابتسامة : لو كنت دعوت أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان
خارجاً، ولكن كونك دعوت المحبة فأينما يذهب نذهب معه .. أينما توجد
المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!

الموضوع الأصلي :‎ قصة المر ه والشيوخ الثلاثه || الكاتب : || المصدر : شبكة همس الشوق