د . عدنان جواد الطعمةإحتضن العراق منذ الاف السنين و في هذا العصر الاف الأدباء و الشعراءوالفنانين و المطربين و المطربات . وكان من ضمن نجوم الغناء و الطرباللامعة المرحوم حضيري أبو عزيز الذي سطع نجمه و ذاع صيته ليس في العراقالحبيب فحسب ، بل وفي سائر الدول العربية الشقيقة لأدائه الأغاني بصوت شجيصداح توغل إلى قلوب المستمعين صغارا وكبارا .
كان صوته العذب يرن في الأرياف و البوادي فيملأها سحرا و إيقاعا . لقد عشت تجربة حية مع حضيري أبي عزيز و بقية المطربين و المطربات في ليلةقمراء صيف عام 1959 و كان عمري انذاك 18 سنة . سكنت مع شقيقي الأكبرالدكتور صالح جواد الطعمة حفظه الله ، الذي استأجر بيتا في منطقة أو محلةالوزيرية من أبي رعد صاحب موبيليات أبو رعد في محلة الحيدرخانة و الميدانفي شارع الرشيد ببغداد .
كان أبو رعد يمتلك بيتين أحدهما بجانب الاخر . وذات يوم جاء أبو رعد إلىشقيقي الأكبر و رجاه بأن يوافق على هدم الجدار أو الحائط الذي يفصل بينالحديقتين الكبيرتين لأنه أراد أن يقيم حفلة غنائية بمناسبة ختان إبنه رعد ،ثم وعد أخي بأنه سيعيد بناء الجدار في أقل من أسبوع ودعانا لحضور الحفلة ،فوافق أخي على ذلك .
ذهبت بصحبة شقيقي إلى الحفلة في الموعد المحدد التي ابتدأت من الساعةالثامنة مساءا وانتهت بعد منتصف الليل ، حيث تناولنا وجبة العشاء مع الضيوفو المطربين و المطربات .
بدأ المطربون و المطربات بالغناء ، وكنا جالسين بالقرب من منصة أو مسرحالغناء على بعد مترين أو ثلاثة . و بعد التقديم الرائع صعد حضيري أبو عزيزإلى المنصة و بدأ بغناء أبيات الأبوذية قبل كل أغنية و شاهدت دموع حضيريأبي عزيز تسيل على خديه عندما غنى الأغاني :
عاين يا دكتور إلحالي يا دكتور والروح ما تحمل بعد لا سكم و لا جور،و أغنية :
ظنيت ما أحبك ؟ لا والنبي لا لا گـلبي أحن من گـلبك ؟ لا والنبي لا لا ،وأغنية :
أرد اشتكي لاهل الهوى حالتي واحچيلهم بما جرت قصتي ،و أغنية :
مني الولف راح و شلون أرتاح سد باب گـلبي ويلي او ضيّع المفتاح ،و أغنية :
تگـرّب واسمع الدگـة أو أنطي للـگـلب حـگـه ،و أغنية :
ضاع التعب ضاع وياهم إبساع .
و أغنية :
عمي يا بياع الورد كلی الورد بيش كلي ،و أغنية :
جاني إلي مكتوب جاني جاني إمن المحبوب جاني ،و أغنية :
سلـّم عليّ بطرف عينه او حاجبه أدى التحية او زين يعرف واجبه وغيرها .
والجدير بالذكر أن حضيري أبو عزيز كان يعالج القضايا الإجتماعية و التوعية والإرشاد في أغانيه فمثلا أغنية : " عمي يابو التموين مشي العريضه " كانتتشير إلى الأزمة الإقتصادية التي مر بها العراق لنقص المواد الغذائيةالرئيسية كالسكر و الشاي و الرز و الطحين و الزيت الأمر الذي أدى إلى قيامالحكومة العراقية بتوزيع بطاقات تأمين الغذاء لكل عائلة .
أن أغنية " فوق فوق عالرصيف إصعد فوك عالرصيف " كانت موجهة إلى الأطفال والصبيان بعدم السير في وسط الشارع بل على الرصيف تجنبا لوقوع حوادث المرورو الدهس .
كانت تلك الأمسية من أجمل الأمسيات الخالدة التي عشتها حية قريبة من المطربين و المطربات في حياتي .
و بالجدير بالذكر ومن والصدف الجميلة سافرت إلى بون في شهر شباط / فبراير عام 1997 للحصول على تأشيرة الدخول
( الفيزا ) قبيل سفري إلى أبها البهية لزيارة سمو الأمير خالد الفيصلبمناسبة صدور كتابه : " قصائد حب " والإحتفال بافتتاح المشاريع السياحيةالعظيمة التي أنشأها سموه في منطقة عسير ، حيث زرت معالي السفير الأسبقللمملكة العربية السعودية في ألمانيا المرحوم السيد عباس فائق غزاوي الذيرحب بي ترحيبا حارا و أهديت لسعادته بعض مؤلفاتي و من ضمنها كان كتابي : نبض الوجدان – أغاني عراقية لأشهر المطربين و المطربات .
تصفح السيد السفير هذا الكتاب و بعد أن قرأ إسم المطرب حضيري أبو عزيز إبتسم و قال لي :
" كان البدو عندما يذهبون إلى المدن السعودية لبيع و شراء البضائع يشترونأجهزة الراديو مع البطارية . وكنت جالسا في أحد المحلات التجارية جاء رجل وطلب شراء راديو ، وقال للبائع :
أريد جهاز راديو يذيع فقط أغاني حضيري أبو عزيز ، وإلا لا أشتريه ".
يتضح لنا كيف كان جمهور الأمة العربية طيب القلب بسيطا على سجيته يتابعأغاني حضيري أبو عزيز في الصحارى و الوديان و الأرياف و المدن .
وختاما يسرني أن أرفق في أدناه موجزا لسيرة حياة عميد الغناء الريفيالمرحوم حضيري أبو عزيز التي كتبها الأستاذ حيدر عاشور و نشرها على صفحاتالمدى :
AL-MADA Daily Newspaper...جريدة المدى
ذاكرة الغناء العراقي.. حضيري أبو عزيزاعداد/ حيدر عاشورصاحب الصوت العراقي الأصيل الرنان، الذي دخل قلوبنا بلا استئذان، وعبر الحدود العراقية إلى الوطن العربي باسلوبه الريفي الجميل.. حضيري أبو عزيز من مواليد 1919 في مدينة الشطرة، واسمه حضيري حسن رهيف،مارس مهنة الخياطة في بداية حياته، بعد ذلك عمل شرطيا لمدة طويلة حتى انتقلإلى بغداد حيث غنى أول مرة بتاريخ 18/ 3/ 1937 في دار الإذاعة العراقية،وفي العام 1945 سجل حضيري عددا من الاسطوانات، كما قدم عددا من الحفلات فيالاذاعة والتلفزيون والمسارح إضافة لحفلاته في عدد من الدول العربية... لحضيري أبو عزيز أسلوب متميز في الغناء، وهو رائد في الغناء الريفي، فقدغنى العديد من الاغاني الريفية المجهولة المؤلف والملحن، والتي كانت منالتراث واشتهرت كثيرا انذاك، إضافة إلى تقديمه عدد من الاغاني الريفيةالمعروفة، كذلك قدم اشكالا من النايل والسويحلي، والابوذية والركباني وكانمبدعا فيها.. وبمرور الزمن قدم أغاني جديدة من ألحانه وكلمات مؤلفي الاغاني المعروفين فيذلك الوقت، وحاول أيضا ان يغني انماطا واشكالا أخرى، من الغناء الكوميديالهادف انذاك والمختلط بالأمور السياسية والوطنية مثل أغنية (روحي الوطن) و (يا عرب) إضافة للاغاني السياحية مثل البصرة، وكما هو معروف فان حضيري أبوعزيز كان ملحنا وشاعرا إذ كتب ولحن عددا من أغانيه المعروفة مثل (عمي يابياع الورد) و(وياك أورحن) وغيرها كثير.
هذا هو الفنان الموسيقي الغنائي المبدع حضيري أبو عزيز الذي توفي في 12/ 1/ 1973، كان ابن الريف العراقي الذي نشر اللون الريفي العراقي على المستوىالعربي وبثقة عالية ). و يسرني أن استعرض مجموعة نادرة من نصوص أغانيالمرحوم عميد الطرب الريفي والغناء الشعبي العراقي العذب الجميل
عاين يا دكتور الحالي يادكتورو الروح ما تحمل بعد لا سگم او لا جورعاين عاين يادكتور
* * * * * عاين يادكتور الگلب چم جرح مجروحوفراگ محبوبي صعب واثر على الروحمتعاين يادكتور الگلب چم جرح مجروحوفراگ محبوبي صعب واثر على الروحجس النبض زين زين أو شوف لي الألم وين ( 2 ) وارويحتي لو بالگـلب متعاين يا دكتور
* * * * * عاين يا دكتور الدمع جرح بالخدودأو لو أعلگ العشره شمع محبوبي مايعودحسرات وادموع ادموع أو چويات الضلوع ( 2 ) أو ما أگـدر أتحمل بعد عاين يا دكتور
* * * * * عاين يا دكتور الجفن يداوى بالإيدلكن دليلي منعدم أو تضميده شيفيدجيت أسأل اشصار اشصار ما عدكم أخبار ( 2 ) گالوا مشه ابديرة غرب متعاين يا دكتور
ظنيت ما أحبك لا والنبي لا لاأو گـلبي أحن من گـلبك لا والنبي لا لا ( 2 ) ياما اتعبت ويايه واحملت ضيم (لوم ) اعدايه ( 2 ) وتريد أنسه تعبك لا والنبي لا
* * * * * ياما گـضينه أيام بالفرح مو بالالام ( 2 ) وانت معاني الكلام وانت معاني الغراموتريد أنسه تعبك لا والنبي لا
* * * * * إنت الوفا والإخلاص أو عندي أعز كل الناس ( 2 ) إبحبك دليلي مانحاس إبحبك گـليبي مانحاسوتريد أنسه تعبك لا والنبي لا
* * * * * بالگـلب لبنيلك دار واتذكرك كل مشواراخ بالگـلب لبنيلك دار واتفقدك كل مشواروامن الهوى اعليك أغار إمن الهوى اعليك أغاروتريد أنسه تعبك لا والنبي لا
* * * * *
( 3 )
أرد أشتكيغناء : حضيري أبو عزيزأرد اشتكي أرد اشتكي لاهل الهوى حالتيواحچيلهم بما جرت قصتيولفي هجرني ، هجرني بس تهل دمعتيفوگ الوجن ، فوگ الوجن او هو السلب راحتيخل يصغي ، خل يصغي كل مغرم على حچايتيحميد يا حميدسلوني ابعيد الدرب چنهم سي يابويه سلونينسوني ابعيد الدرب راحوا ني ياويلي نسونيمن بعد هجره ضاق مني الصدرأنه تنيته عليه وكت العصر سلمت يا ناس سلمتلكن رد سلامه ابزجرگـال لي شلك عندي گـتله اعتذركال لي ابتعد عني او فك ياختي حميد يا مصايب الله
* * * * * سلوني ابعيد الدرب چنهم سي ياويلي سلونييا گـلبي بعد بيمن ، بعد إتأمن يا خايب يا گـلبيگـتـله حبيبي حبيبي انه لك وانت ليگـال لي ابتعد ! إبتعد لا يشوفنه عاذلي ! و يروح من وكته و يخبر هلي ! هم تنحرم من شوفتي او تبتلي ! تبتلي او تتندم أو ما توصل الحارتيحميد يا طلايب الله ! يا "كـلبي بعد بيمن ، بعد إتأمن ، يا خايب يا گـلبي
* * * * * سلوني بويه چنهم لگـوا غيري أو ني يا ويلي نسونيگـتله لون بين السمه و الأرض اتطيرأصعد لك منو اليعترضگـال لي واذا حبل الوصل ينقرضگـتله أشده .أعـگـده إي وحـگ الفرضخمسه العباد خمسه العباد واصل الغايتيحميد يا يا حميديا گـلبي فوگ اشتمر ؟ عنهم يا خايب يا گـلبييا گـلبي بعد بيمن ، بعد إتأمن ، يا خايب يا گـلبي
* * * * * و کـال لي إذا دشيت بطن الفله ( الفلا)گـتله أشـگ بطن الأرض قنبله وانزل عليكأنزل عليك أو لا أهاب البله ( البلا)والزمك ألزمك لو تنجمع كل المله ( الملا)ما تخلصك امن ايدي ما تخلصك امن ايدياو تظل حسبتي حميد يا مصايب اللهنسوني ابعيد الدرب چنهم ني يا بويه نسونييا گلبي بعد بيمن ، بعد إتأمن ، يا خايب يا گلبيگـال لي إذا صرت انه طير أو طرتگـتله أصعد إبجوف السمه لو صرتگـال لي سمچه أصير او غرت گـتله أغور اوياك لو أبحرتگـال لي صدگ هذا الحچي إبداعة حميد يا حميد
* * * * *
ضاع التعب ضاع وياهم إبساع ( 2) أنا حبيتهم چنت أفتكر حلوين الأطباعحبيتهم چنت أعتقد حلوين الأطباع
* * * * * خانوا وعدهم ويا اليودهم ( 2) لا وفا عدهم أو نكروني شبساعتره لا وفا عدهم أو نكروني شبساع
* * * * * خلوني حيران أو بالدمع غرگـان ( 2)ما سووا إحسان أو نكروني إبساعما سووا إحسان أو نكروني شبساع
* * * * * ما بحت سرهم أو حاير ابأمرهمأنا ما بحت سرهم أو حاير ابأمرهمزودوا هجرهم ويلي أو نكروني شبساع ( 2 )
* * * ** ضيعوا عمري أو حاير بأمري ( 2 ) يبيحون سري أو نكروني ابساعما چنت أدري أو نكروني إبساع
* * * * *
( 7 )
عمي يا بياع الوردغناء : حضيري أبو عزيز
( دور ) عمي يا بياع الورد ( 2 ) گـلي الورد بيش گـلي ( 2)بالك تدوس على الوردحرام تدوس على الورد وتسوي خله خلهوتسوي خله خلهباچر باچر يصير احساب يبهباچر يصير احساب اخر ل الله اشتگـله ل اللهل الله اشتـگـله ل الله
* * * * * مو كل ورد زرعوه ورد ( 2 ) ورد الزرعته زرعته ( 2)من دجله والفرات يبهمن دجله والفرات يبه أنه مايه جبته جبتهمايه صببته او سـگـيتك خيك ؟بالك تدوس على الوردبالك تدوس على الورد وتسوي خله خلهباچر باچر يصير احساب يبهباچر يصير احساب يبه ل الله اشتگـله ل اللهل الله اشتـگـله ل الله
* * * * * شم الورد بهداي گـلب ( 2 ) وانت لبطيبه ابطيبه ( 2 ) شم الورد بهداي گـلب ( 2 ) وانت لبطيبه ابطيبه ( 2 ) ورد الزرعته خوش وردورد الزرعته شلون ورد صاير عجيبه مصيبهصاير عجيبه عجيبه لخيكبالك تدوس على الورد وتسوي خله خلهباچر باچر يصير احساب يبهباچر يصير احساب يبه ل الله اشتـگـله ل اللهل الله اشتـگـله ل الله
* * * * * مو كل ورد زرعوه ورد مو كل ورد شموه وردوالريحه طيبه طيبه ( 2)انصيح ورد مو خوش ورد ( 2( لراسك يشيبه يشيبه ولـگـلبك يعذبه يعذبهبالك تدوس على الورد وتسوي خله خلهباچر باچر يصير احساب يبهباچر يصير احساب يبه ل الله اشتـگـله ل اللهل الله اشتـگـله ل الله
* * * * *
سلـّم عليّه ابطرف عينه او حاجبهأدى التحيه او زين يعرف واجبه ( 2 ) سلم عليّه
* * * * * سلم عليه او خاف لايشوفونهأهله عداوه اوياي ويمنعونه ( 2)لو مر الأسمر كلهم ايحيونه ( 2)يا هلا بجيتك يا حبيبي او مرحبا او سلـّم عليه
* * * * * إلعين سوده والحواجب حرّاسواخدوده حلوه أو بالورد ما تنقاس ( 2)متوالم انه وياه شعليهه الناس ( 2) يا هلا بجيتك يا حبيبي او مرحبا
* * * * * ورده او أشمه أو طوله نبعة ريحاناو ايه جماله أو رابي ويا الغزلان ( 2)طوله محاسن يشبه الغصن البانيا هلا بجيتك يا حبيبي او مرحبا أو سلـّم عليّه
* * * * *
وين اتروح يامدلل يا يابه ( 2 ) ما عندي أحباب و لا گـرابهغريب ابديرتك وحدي او غيرك ولف ما عندي ( 2)وين اتروح ياوحيـّد يا يابه او ما عندي أحباب و گـرابه
* * * * * * لو صديت يا غالي تفرح بيه عذاليشنهو بعد امالي لو رحت و خنت وديوين اتروح ياوحيد يا يابه او ما عندي أحباب و كرابه
* * * * * بهواك اشبلوني الناس وش گـال الصبر بالكاسشيب کـلبي کـبل الراس وبحالي اجتفه ضديوين اتروح ياوحيـّد يا يابه او ما عندي أحباب و گـرابه
* * * * * أذكر زمان الراح گـضيته ابهنا و أفراحخليني يا ولفي ارتاح من دمع الجره ابخديوين اتروح ياوحيد يا يابه او ما عندي أحباب و گـرابهوين اتروح يامدلل يا يابه ( 2 ) ما عندي أحباب و لا گـرابهغريب ابديرتك وحدي او غيرك ولف ما عندي ( 2)وين اتروح ياوحيد يا يابه او ما عندي أحباب و گـرابه
* * * * *
يا اهل الموده البينك أو بينيرسمك أريده ، أريدتذكار عندي دوم أشوفه ابعينيرسمك أريده ( 2)رسمك وحيد و چان إلي بكل معنى عندي اشحلاتهأو هذا المصور خوش بيه اتمعنه أو جد بصفاتهإللي جمع بيك الحسن يجمعنه بحسن التفاته ( 2) انه التجي وازيد بعد يجديني رسمك أريده
* * * * * انه الذي أسلي بودادك عودي وانجعب چبديانه الذي بشوگـك تلبي اوجودي او تيهت رجليانه الذي كل غايتي أو مقصودي أو نية العندي ( 2) سلوه الدليلي ايصير و ايسليني رسمك أريده
* * * * * دمعي على اخدودي عبيط اتهله أو عيني تصبهاو خل الوفي واجب يروف إبخله شان المحبهأو مره ألزمه بيدي و أگـوم أدله او مره أحبهاو مره يذكرني المضه او ياذيني رسمك أريده
* * * * *
لابد لي أن أشير إلى أني نقلت وكتبت نصوص الأغاني أعلاه عن إستماعي للكاسيتات القديمة التي جابهتني صعوبات جمة لعدم وضوحهاكما حملت صور المرحوم حضيري أبو عزيز من صفحة جوجل :
تحت البحث عن :
صور حضيري أبو عزيزتفضلوا بقبول مني فائق ودي واحتراميد .عدنانألمانيا في 14 ديسمبر 2016
عزيزي الزائر أتمنى انك استفدت من الموضوع ولكن من
اجل منتديات شبكة همس الشوق يرجاء ذكر المصدرعند نقلك لموضوع ويمكنك التسجيل معنا والمشاركة معنا والنقاش في كافه المواضيع الجاده اذا رغبت في ذالك فانا لا ادعوك للتسجيل بل ادعوك للإبداع معنا . للتسجيل اضغظ هنا .
رد: لقائي بعميد الغناء الريفي العراقي المرحوم حضيري أبو عزيز
بارك الله فيك وسلمت يمناك د.عدنان الطعمه رحمه الله كان شجي الصوت ويشرح القلب باغانيه الجميله وكان رائدا من رواد الطرب الريفي القديم تقييمي ونجومي واعجابي